Hvis De synes, det er nødvendigt... men jeg er vis på, han er gået.
Ако мислите да је неопходно. Сигурна сам да је отишао.
Nu si'r De, hvad De synes vedkommende skal sige.
Реци шта би, по твом мишљењу та особа рекла. Важи?
De synes nok, jeg er en skummel læge.
Mora da mislite o meni... veoma žustar doktor.
De synes for godt om hende.
Mislim da vam se previše sviða.
Det glæder mig, De synes om det.
Drago nam je da vam se svida.
De synes altid at være så vidende.
Uvijek se doimaju tako puni znanja.
De synes nok, det er sjovt.
Poèeli su da mi se sviðaju.
Og hvad De synes om hans smag i videofilm... er af mindre betydning lige nu, dame.
Vaše mišljenje o njegovom ukusu za video kasete mislim da nije prioritetno, gospoðo.
Jeg er ligeglad med, hvad de synes.
Ne zanima me što oni misle!
De synes vist ikke, at det er en god idé.
Мислим да се та идеја баш не допада.
Vi skal tænke over hvad de synes.
Moraš brinuti o tome šta misle.
De har sagt at de synes det er det bedste holdet nogensinde har været.
Kažu da misle da je ovo najbolji tim ikada.
De synes at kunne dukke op og forsvinde, som de har lyst.
Као духови се појаве и нестану кад им је воља.
De synes ikke, jeg har fortjent Deres opmaerksomhed?
Dobro. Ne. Mislite da ne zaslužujem vašu pažnju?
Jeg kunne tale med kokken, hvis De synes.
Mogao bih da porazgovaram sa kuvarom, ako želite.
De er alle alt for bange..de synes vi er tossede.
Previše su uplašene. Misle da smo lude.
De hader dig, fordi de synes, at du er "lavmålet" af en hvid.
One vas mrze, jer misle da ste siromašna belkinja.
Man skal være pålidelig, så det er lige meget, hvad de synes.
Мораш бити чврст па нема разлике шта мисле.
Hvis de synes, vi er cool, vil de også høre på os.
Poslušat æe nas i ispast æemo cool. Dobro, da, da.
Jo, de synes faktisk, du er lækker.
Ne, stvarno sam èuo da si mu privlaèna.
Jeg mener, det er vigtigt at De gør, hvad De synes er bedst.
Поступите како сматрате да је најбоље.
Eller for at fortælle, hvad de synes, jeg skal gøre.
Ili mi žele reæi šta trebam èiniti.
Det er jeg glad for, De synes.
Drago mi je što se slažete.
Ser De noget, De synes om?
Je li vam nešto zapelo za oko?
Hvis De synes, at nogle skal straffes, så nøjes med at straffe mig.
Ako veæ treba nekoga kazniti, kazni onda samo mene!
Og de forstyrrer hele tiden på de forkerte tidspunkter, hvor man faktisk forsøger at gøre det, de betaler en for, men de synes at forstyrre en hele tiden.
I uporno vas prekidaju u pogrešno vreme, dok stvarno pokušavate da uradite nešto za šta ste plaćeni, oni vas prekidaju.
De synes, at vi skaber rørte vande, og I forstår nok hvorfor.
Oni nas doživljavaju kao provokatore, a sigurno razumete zašto.
De synes at mangle evnen til at lære fra andre ved at kopiere eller efterligne eller simpelthen ved at kigge efter.
Izgleda da im nedostaje sposobnost da uče od drugih kopiranjem ili imitacijom ili jednostavno gledanjem.
På det smme tidspunkt, de to danske fyre til venstre for kameraet de kan ikke håndtere det mere de synes at der er det sjoveste som de nogensinde har oplevet
U međuvremenu, dva Danaca levo od kamere, pucaju od smeha. Misle da je to najsmešnija stvar koju su u životu videli.
De synes måske det er på kant med det liv de lever uden for skolen.
Možda shvata da nije usklađena sa njegovim životom van škole.
De synes godt om, de håber på, at leve videre som en del af det større hele, en nation, en familie eller en stamme, deres genpulje.
Ili vole, nadaju se, da žive kao deo neke veće celine, nacije, porodice ili plemena svog genetskog rezervoara.
Jeg tror, at en masse mennesker finder hele denne verden forbløffende og at de synes, at denne form for offshore verden er svær at forstå.
Sad, mislim da mnogi ljudi pronalaze čitav ovaj svet zbunjujućim i konfuznim i teško im je da razumeju kako ovaj svet ofšora funkcioniše.
De vil kun betale dig, hvad de synes, du er værd, og du kontrollerer deres tænkning.
Платиће вас једино онолико колико они мисле да вредите, а ви контролишете њихово размишљање.
Det kan de ikke lide; de synes det er søgt.
Ne sviđa im se to; misle da je neozbiljno.
(Latter) Den anden konsekvens er selvfølgeligt at hvis nogen inviterer dig med i byen, ved du hvad de synes om dig
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
Gallup foretog en global meningsmåling blandt flere end en halv million mennesker. De blev stillet spørgsmål om, hvad de synes om deres liv, og om deres oplevelser. Og der har været flere lignende tiltag.
организација Gallup спроводи гласање на светском нивоу у ком више од пола милиона људи одговара на питања о томе шта мисле о свом животу и о својим искуствима. Постоји још сличних истраживања.
Okay, de synes penge er lidt vigtigt.
ОК, мисле да је новац донекле битан.
Og vi bad disse patienter om at rangere dem fra det de bedst kunne lide til det de synes mindst om.
Zamolili smo ove pacijente da ih poređaju od one koja im se sviđa najviše do one koja im se sviđa najmanje.
1.2896411418915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæete da se vratim u Yenbo. 